十三、adjust, regulate, rectify, amend, convert, alter, modify, transform, vary 'nMj<:0wlD
这九个动词都含有“调整、改变”的意思。 p=jpk@RX
{O=PVW2S
adjust v.一般指很小的改变或技术性的调整;修理。 )z^NJ'v4(
]wZlJK`K
I adjusted the air conditioner to stay cool. 我调节了空调以保持凉爽。 2bnYYQ14
:
\GD\N
=?~
regulate v.指根据规定或需要对某物(机器、钟表等)进行调整或调节, `w_%HVw>"
使之准确工作或运行;多含有“控制”之意。 MtD0e@
Lights are used to regulate the traffic. 红绿灯被用来管制交通。 }`~n$OVx
)
w1`<7L
rectify v.纠正,校正(错误、文章、合同等)。 &|K9qa~)Y
He rectified the mistake in the contract by changing its wording. 他通过改变措辞纠正了合同里的错误。 qI%X/'
LG+2?+tE"
amend v. (正式用语)指修改文件、法律、规范等。 YW2h#PV6_
The politicians amended the law to provide more jobs. 政治家们修正了这项法律以提供更多的就业。 Q3I^(Ll"L
kRb %:*
convert v.改变某事物的形式或用途,还可以指改变信仰尤其是宗教信仰。 vk4Q2P
Britain converted to a decimal currency system in 1971. 英国于1971年改用十进制货币体系。 |[Rlg`TQ;*
He's converted to Catholicism. 他已经皈依天主教。 h5Ee*De
<2SWfH1>
alter v.使事物在外观、性质、用途等方面稍作改变。 8Drz
i!
}
The tailor altered the waistband on my pants because it was too tight. n'@*RvI:
.裁缝修改了我的裤腰因为它太紧了。 }n( ?|
ntntB{t
modify v.改变,修改,以使某物更趋完善,还可以用来表示态度、脾气、意见变得温和。 +'$5Jtz
He was loud and angry, and his friends told him to modify his behavior. VTa%
他粗声大气,脾气暴躁;朋友们告诉他要改变自己的举止。 hS1I ;*t
`=$p!H8
transform v.指彻底、深远的改变,这种变化完全改变了外观或特性,使被改变的对象脱胎换骨。 ALQ-aXJ
Remodeling transformed an old, dark houses into so cheerful one. h343$,))u
重新装修使这所陈旧昏暗的房子变得赏心悦目。 klR\7+lK
W\2 ']7}e
vary v.强调没有一定规则、陆续的变化或差异。 TwsI8X
Air fares vary from one airline to another. 航空公司的机票价格各不相同。 j5wfqi
n?778Wo}
十四、admit, confess, concede ~F^tLi!5
这几个动词都有“承认”的意思。 HbRv
U}C1
DL<;qhte
admit v.指由于说服、再三追问而“承认”某一事实或过错。 J&iSS9c
I admit that you have a point. 我承认你有理。 l8khu)\n4R
f^ja2.*%?
confess v.供认(罪行、过错等),含有“坦白、招认”的意思。 L~%7
=]m
He confessed his crimes to the judge. 他向法官供认了他的罪行。 @qpj0i+>*
snWe&