加入VIP 上传考博资料 您的流量 增加流量 考博报班 每日签到
   
主题 : 《阿顿颂诗》
级别: 禁止发言
显示用户信息 
楼主  发表于: 2010-05-25   

《阿顿颂诗》

管理提醒: 本帖被 kaobook 从 论文博士 移动到本区(2010-05-25)
在天边看见你华美的形象。 f-n z{U  
你,活着的阿顿,生命的开始。 1He{v#  
当你自东方的边刃起身 pu,?<@0YK  
以炫光照耀了大地。 ?bw4~  
灿烂,伟大,辉煌,在万山的头顶。 -X+H2G  
你的烈火环绕了这个星球,被覆了 {)AMwq  
你所创造的一切。 S>.F_Jl  
你,拉神,因爱情到达, /s];{m|>  
让普天之下乐于为你的孩子劳作。 DQwGUF'(  
纵然只配遥望,你的光却包裹了大地, L,; D@Xi  
当你来临,白昼跟随你的脚步; Tlj:%yK2  
虽然你照在众人脸上, exdx\@72  
却无人知道你在行走。 <)*2LBF@]  
一切入梦者也将你赞颂。 8>/Q1(q0  
当你垂落西方, ! Q<>3 xZ  
大地陷入死亡般的黑暗: &uUo3qXQ5l  
人们蒙头躺卧家中, a}S dW  
这只眼睛找不道那只眼睛; 6WoAs)ZF  
他们任凭身下的东西被人盗走 `pd&se'p  
也毫不察觉。 d*pF>j  
狮子离开它们所住的洞穴,  ; v  
长蛇和爬虫也出来叮咬; $hxN hI  
黑暗如一顶大帐,大地肃穆无声, +jC*'7p@  
因创造它的神正在休息。  htY=w}>  
黎明时分,你在天边起身, `bKA+c,f  
你,阿顿,高举这白昼, >\ST-7[^L  
赶走黑夜送来你的光明。 d7Ur$K\=y  
上下埃及每天都在歌唱: )Z+{|^`kJ  
当你呼唤的时候, g fU-"VpHE  
人们苏醒站立; ;DnUQj  
洗净身体,换上新衣, 1p`+  
高举双臂欢迎你, 6B$q,"%S@  
因你重光了大地。 Ta JB4zB  
世界的各地,人们劳作了, EPW7+Ve  
牧场的茂盛让牲口十分开心, g=}v>[k E  
香草盛开,葱绿了大地; #n\C |  
鸟儿倾巢出动, *p ? e.%nd  
展开双翅赞美你。 O gmO&c E  
羊蹄欢跃,幼鸟吮翼, V@=V 5bZLs  
有的飞翔,有的栖息, yj @tV2  
它们一一健在,只要你 P];JKE%  
还为它们升起。 C-P06Q]  
渔船在北方和南方轻荡, e`{0d{Nd  
因为你的莅临,到处都已通航。 ;)DzC c/  
鱼在你的面前跳跃, c(-  Mc6  
你的光刺穿了巨大湛蓝的湖水。 B'>*[!A  
你创造了女人腹中的婴儿 ]0c P ml  
和男人的精子, `NwdbKX  
你护佑着躁动的婴儿, 5IMSNGS  
你安抚他,使他忘了哭泣: 1TqF6`;+  
尚未出生的时候,你就哺养他, DOD6Liau{Q  
并使你所创造的一切能够呼吸。 b5ie <s  
当他从母腹中降生, `rWB`q|i<  
你打开了他的嘴巴, 4 9w=kzo  
给他必需的食品。 % mn />  
当雏鸟在壳中轻啼, K, (65>86;  
你给他生命的气息, i|2$8G3  
当他为你成长,啄破坚壁展示自己, m% bE-#  
他接受了你的呼吸并拥有活力; *M!kA65'  
是的,它已从壳中走出, lC9S\s  
喧闹着即将长大, p?myuNd[  
它已自己从壳中出来走路。 y/4ny,s"  
你所创造的一切如此丰富, CV^0.  
纵然无人知晓。 ' Js?N  
啊,唯一的神,无人能与你比肩, fcAIg(vW  
当你如愿制造了世界, \RE c8nsLy  
在你孤独的时候。 _om[VKJd  
一切人,一切牲口、野兽和羊群, ,+-?Zv 2  
一切地上的都正以自己的双脚行走, xYT}>#[  
一切翅膀都为自己飞升。 nYov>x]  
在叙利亚,在努比亚和埃及, 94z8B;+ H]  
你将每个人安置得适得其所, 5^F]tRz-  
一切愿望今天都已满足: >-<F)  
每张嘴巴都有了食品,他们的寿命 =jUnM> 23  
也已算定;人们的语言肤色各异, VCf|`V~G  
一看就是些异乡人。 {5 Kz'FT  
你创造了地上的尼罗河, t&pGQ  
并亲手交给了我们, I7bi@t  
你给予人类滋养, 86{ZFtv  
正如给他们生命。 ]+lF=kkc %  
你这众人之主,正为他们操劳, EOQaY  
大地之主正在为它而升。 \d5}5J]a&n  
噢,白日的阿顿,伟大的主宰, 9F)W19i.  
就连远方的国度,你也给它生气。 ]gHLcr3  
你自天上坠落了尼罗河, fU` T\  
它为我们而降临,在谷中卷起波涛, .> ,Z k S  
象那伟大的海洋, _0*=u$~R  
浇灌城边的田野。 aLHrl6"  
啊永生的主宰,你的计划如此有力, VHj*aBHB  
尼罗河因此是神圣的。 v<`$bvv?  
看,天国的尼罗河正与异乡接壤, XC2Q*Z  
那里的漠中行走着野兽, =3pD:L  
有你统率他们。 ~"\P~cg0J  
而大地上,真正的尼罗河 !Am =v =>  
交给了埃及。 8@Q"YA 3d+  
光芒抚育着每一块园圃。 np= J:v4  
当你升起,绿草为你丛生; : qr} M  
你为繁荣这一切制定了季节。 z[%[bs2{  
冬天使他们凉爽,恢复精力, nWd:>Ur  
夏天的热浪使他们仰望你。 qP@L(_=g  
你创造了辽远的天空, Sw/J+FO2  
并自那里升起, /Lj%A   
当你想看你所创造的一切。 7Z9.z 4\  
当你孤独的时候, a S2a _!f  
噢,永生的阿顿,当你起身, e_tZja2s  
上升,照耀,退去,前行, 5R& x{jf$  
你千变万化,正如万物的形体。 [9'|7fdU  
城市,村庄,田野,道路 "K/[[wX\b  
以及河流,你是那唯一的神灵, D:+)uX}MOf  
一切眼睛都凝视你, 't||F1X~J  
因你是大地上白昼的阿顿。 "v*oga%  
你在我的心中, vsOdp:Yp9!  
无人知道我的欢乐, m 4wPuW  
除了你的孩子,尼弗尔.开柏罗拉.瓦恩拉。 b\<lNE!L  
你使他懂得你的心愿和威力; 7Y$4MMNQ  
由于你的手,世界才会出现, =ip~J<sw&  
依你所爱的形式; BT y]!%r'  
当你升起,它立刻有了力量, oAIY=z  
当你落下,它就死亡。 S,ouj;B  
你就是它生命的两端, a>-}\GXTA  
经由你,人们才到达了生命。 3:l:~Vn  
所有的眼睛 1R^XWAb  
都在注视你的美丽,直到你安息, -N /8Ho  
直到你放下手中的工作 2ID*U d*  
在西方歇息。 Huc3|~9  
当你再次飞翔的时候, >x|A7iWn{,  
王国的一切已经强盛…… Zpn*XG  
你确已创造了大地, Q{ |+ 3!!'  
为你的儿子使它成长。 iMOPD}`IX  
他就是自你身上走来的孩子, IL8'{<lM  
上下埃及之王,阿肯那顿 &CxyP_  
和他的王后尼弗尔蒂提。 HlOAo:8'  
永远活着,永远年青。
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水

  
描述
快速回复

验证问题:
freekaobo官方微信订阅号 正确答案:考博
按"Ctrl+Enter"直接提交