Internal Medicine 内科 }*Qd]\fy
Acidosis 酸中毒 kTQ:k
}%B
Adams-Stokes syndrome 亚-斯氏综合症 Hh @q
;0ni
alcoholism, alcoholic intoxication 酒精中毒 E/cA6*E[.<
alkalosis 碱中毒 G%)?jg@EA
anaphylaxis 过敏症 }_XW?^/8
anemia 贫血 ga#,42)H
iron deficiency anemia 缺铁性贫血 .lu:S;JSnS
megaloblastic anemia 巨幼红细胞性贫血 BmYU#h
aplastic anemia 再生障碍性贫血 bHlG(1uf
angiitis 脉管炎 iHjo3_g)n
angina pectoris 心绞痛 l|`FW
arteriosclerosis 动脉硬化 G],+?E_,
apoplexy 中风 z.16%@R
auricular fibrillation 心房纤颤 RBx`<iBe
auriculo-ventricular block 房室传导阻滞 4zghM<
bronchial asthma 支气管哮喘 =1^a/
bronchitis 支气管炎 _yjM_ALjo
bronchiectasis 支气管扩张 FcIH<_r
bronchopneumonia 支气管肺炎 N&NOh|YS
carcinoma 癌 6bnAVTL5
cardiac arrhythmia 心律紊乱 3iYz<M
cardiac failure 心力衰竭 ;t%L(J
cardiomyopathy 心肌病 "W6nW
cirrhosis 肝硬化 qU8UKI P
coronary arteriosclerotic heart disease 冠状动脉硬化性心脏病 s
cR-|GuZ
Crohn disease 克罗恩病 'G(N,vu[@
Cushing's syndrome 库欣综合症 PB>p"[ap4
diabetes 糖尿病 _zh}%#6L
diffuse intravascular coagulation 弥散性血管凝血 (/YC\x?
dysentery 痢疾 ib
zYY"D:
enteritis 肠炎 C*Ws6s>+z
gastric ulcer 胃溃疡 b]RCe^E1
gastritis 胃炎 ^%_B'X9
gout 痛风 H'gPGOd
hepatitis 肝炎 |Q9S$l]
Hodgkin's disease 霍奇金病 /bCrpcH
hyperlipemia 高脂血症,血脂过多 rA=F:N
2
hyperparathyroidism 甲状旁腺功能亢进 czMLvPXRx
hypersplenism 脾功能亢进 vJ"@#$.
hypertension 高血压 ]
{NY;|&I'
hyperthyroidism 甲状腺功能亢进 g?=B{V
hypoglycemia 低血糖 $Z{ fKr
hypothyroidism 甲状腺功能减退 ,?&hqM\
infective endocarditis 感染性心内膜炎 Kjz,p^Y\
influenza 流感 [*}[W6
3v
leukemia 白血病 4D58cR}
lobar pneumonia 大叶性肺炎 gEi"m5po
lymphadenitis 淋巴结炎 ?R,^prW{
lymphoma 淋巴瘤 |AFF*]e S
malaria 疟疾 (^Nf;E
malnutrition 营养不良 !5A
nr
measles 麻疹 ).ugMuk
myeloma 骨髓瘤
xY!]eLZ)&
myocardial infarction 心肌梗死 JpuW
!I
myocarditis 心肌炎 PKjA@+
nephritis 肾炎 qbP[ 9
nephritic syndrome 肾综合症 ;Rnb^t6Z
obstructive pulmonary emphysema 阻塞性肺气肿 5n9F\T5
pancreatitis 胰腺炎 ;^rZ"2U
l
peptic ulcer 消化性溃疡 we} sC,
peritonitis 腹膜炎 {X"X.`p
pleuritis 胸膜炎 (yX Vp2k
pneumonia 肺炎 qA"?5 j32
pneumothorax 气胸 M.IV{gj
purpura 紫癜 Jhj]rsGk
allergic purpura 过敏性紫癜 m.^6e
f
thrombocytolytic purpura 血小板减少性紫癜 gf3/ kll9
pyelonephritis 肾盂肾炎 /S;?M\
renal failure 肾功能衰竭 9Q.j
<
rheumatic fever 风湿病 HFDg@@
rheumatoid arthritis 类风湿性关节炎 b#y}VY)?
scarlet fever 猩红热 u#P7~9ZG-
septicemia 败血症 X'u`\<&W
syphilis 梅毒 6XG+YIG6w
tachycardia 心动过速 -!}1{
tumour 肿瘤 @=,J
6
typhoid 伤寒 ]':C~-RV{
ulcerative colitis 溃疡性结肠炎 Z6*RIdD>
upper gastrointestinal hemorrhage 上消化道血 wXZ-%,R-D
Neurology 神经科 +X?jf.
4
brain abscess 脑脓肿 ~ACB#D%
cerebral embolism 脑栓塞 ^Uf`w7"iY
cerebral infarction 脑梗死 Wu}Co
cerebral thrombosis 脑血栓 #zQkQvAT9
cerebral hemorrhage 脑出血 [L\w]6
concussion of brain 脑震荡 *\`C!r
craniocerebral injury 颅脑损伤 zZRqb/20
epilepsy 癫痫 ZHBwoC#5}
intracranial tumour 颅内肿瘤 t.zSJ|T_&O
intracranial hematoma 颅内血肿 _x
\Ll?,
meningitis 脑膜炎 WDX?|q9rCt
migraine 偏头痛 `SG70/
neurasthenia 神经衰弱 i" )_M|
neurosis 神经官能症 [0}471
paranoid psychosis 偏执性精神病 M{S7ia"s
Parkinson's disease 帕金森综合症 Vy9n3W"FB1
psychosis 精神病 Dux`BKl
schizophrenia 精神分裂症 DYl^6]
Surgery 外科 j\vK`.z
abdominal external hernia 腹外疝 <,GHy/u\
acute diffuse peritonitis 急性弥漫性腹膜炎 k@~-|\ooG
acute mastitis 急性乳腺炎 29]8[Z,4
acute pancreatitis 急性胰腺炎 bDkE*4SRX
acute perforation of gastro-duodenal ulcer急性胃十二指肠溃疡穿孔 ^"Y'zIL
acute pyelonephritis 急性肾盂肾炎 .~8+s.y
anal fissure 肛裂 EH3G|3^xz
anal fistula 肛瘘 w?*KO?K
anesthesia 麻醉 KCFwO'
angioma 血管瘤 iF0a
appendicitis 阑尾炎 +E:(-$"R
bleeding of gastro-duodenal ulcer 胃十二指肠溃疡出血 g
#:XN
bone tumour 骨肿瘤 ;?!rpj
breast adenoma 乳房腺瘤 >(rB[ZJ
burn 烧伤 acZHb[w
cancer of breast 乳腺癌 5% `Ul
carbuncle 痈
]mj+*l5
carcinoma of colon 结肠炎 _PbfFY #
carcinoma of esophagus 食管癌 \?^wu
carcinoma of gallbladder 胆囊癌 EM*OrUe
carcinoma of rectum 直肠癌 `Cf
en8
carcinoma of stomach 胃癌 zrO|L|F&P
cholecystitis 胆囊炎 I
6YT|R
cervical spondylosis 颈椎病 3x0wk9lND
choledochitis 胆管炎 BmFME0
cholelithiasis 胆石症 4.B*B3
chondroma 软骨瘤 Vk_&W.~
dislocation of joint 关节脱位 ?1:/
6
erysipelas 丹毒 YiuOu(X
fracture 骨折 r)]CZ])
furuncle 疖 Ti|++oC/&
hemorrhoid 痔 SzlfA%4+GR
hemothorax 血胸
z~e~K`S
hypertrophy of prostate 前列腺肥大 ~:<@ `
intestinal obstruction 肠梗阻 v6-~fcX0G
intestinal tuberculosis 肠结核 ';\gR/L
lipoma 脂肪瘤 B=bI'S8\
lithangiuria 尿路结石 ,e FQ}&^A
liver abscess 肝脓肿 o-=d|dWG
melanoma 黑色素瘤 !8@rK$DB
osseous tuberculosis 骨结核 t-m9n*\j1
osteoclastoma 骨巨细胞瘤 TflS@Z7C
osteoporosis 骨质疏松症 h @,e`Z
osteosarcoma 骨质疏松症 dHq
)vs,L
osteosarcoma 骨肉瘤 A]iv)C;]
Paget's disease 佩吉特病 U 'CfP9=
perianorecrtal abscess 肛管直肠周围脓肿 HCx%_9xlm
phlegmon 蜂窝织炎 #A/]Vs$
portal hypertension 门静脉高压 =,d* {m~A
prostatitis 前列腺炎 NB3Syl8g
protrusion of intervertebral disc 椎间盘突出 ;o)=XEh8P
purulent arthritis 化脓性关节炎 Z;fm;X%4
pyogenic ostcomyclitis 化脓性骨髓炎 ,_Qe}qFU
pyothorax 脓胸 J+@MzkpK
rectal polyp 直肠息肉 jom}_
rheumatoid arthritis 类风湿性关节炎 UAx.Qq
rupture of spleen 脾破裂 /o|PA:6J
scapulohumeral periarthritis 肩周炎 M<A;IOpR+
tenosynovitis 腱鞘炎 #QTfT&m+G}
tetanus 破伤风 Y]~ HAv '
thromboangiitis 血栓性脉管炎 U]V3DDN
thyroid adenocarcinoma 甲状腺腺癌 YY#s=
thyroid adenoma 甲状腺腺瘤 r~$}G-g
trauma 创伤 4_Qa=T8
urinary infection 泌尿系感染 ,DQGv_
varicose vein of lower limb 下肢静脉曲张 a=J@yK
Paediatrics 儿科 ZnvEv;P
acute military tuberculosis of the lung 急性粟粒性肺结核 k^H0b\hYY
acute necrotic enteritis 急性坏死性结肠炎 FX
HAZ2/\
anaphylactic purpura 过敏性紫癜 {S5RK-ax
ancylostomiasis 钩虫病 wGEWr2$
ascariasis 蛔虫病 )KSisEL
asphyxia of the newborn 新生儿窒息 A",eS6
atrial septal defect 房间隔缺损 F(Lb8\to\M
birth injury 产伤 y;Qy"-)qb
cephalhematoma 头颅血肿 @%6)^]m}
r
cerebral palsy 脑性瘫痪 :PgF
congenital torticollis 先天性斜颈 <+V-k|
convulsion 惊厥 z%OuI 8"'
Down's syndrome 唐氏综合症 h/,R{A2mO
glomerulonephritis 肾小球肾炎 nN>J*02(
hemophilia 血友病 L
;
6b+I
infantile diarrhea 婴儿腹泻 3\;v5D:
intracranial hemorrhage of the newborn 新生儿颅内出血 10mK}HT>4B
intussusception 肠套叠 ^;.T}c%N
necrotic enterocolitis of newborn 新生儿坏死性小肠结膜炎 GxxDY]!
neonatal jaundice 新生儿黄疸 FC6x Fg^
nutritional iron deficiency anemia 营养性缺铁性贫血 Rv98\VD"
nutritional megaloblastic anemia 营养性巨幼细胞性贫血 BWWq4mdb{
patent ductus arteriosis 动脉导管未闭 X:>$8 ^gS
poliomyelitis 骨髓灰质炎 T'E]
i!$
premature infant 早产儿 jAXR`D
primary tuberculosis 原发性肺结核 g+/0DO_F3
progressive muscular dystrophy 进行性肌肉营养不良 Bz?l{4".
pulmonary stenosis 肺动脉狭窄 GD!-
qH
purulent meningitis 化脓性脑膜炎 ylu2R0] (
rickets 佝偻病 ^5>s7SGB"
sepsis of the newborn 新生儿败血症 n@hl2M6.x9
tetanus of the newborn 新生儿破伤风 /Y,r@D
tetralogy of Fallot 法洛四联症 yG\UW&P
thrush 鹅口疮,真菌性口炎 %]!adro~
varicella 水痘 2:Q(Gl`<l
ventricular septal defect 室间隔缺损 ;$7v%Ls=
viral encephalitis 病毒性脑炎 dy2rkV.z
viral myocarditis 病毒性心肌炎 eZH~je{1
Gynecology and Obstetrics 妇产科 :Xfn@>;3ui
abortion 流产 G(/D
tY]
adenomyosis 子宫内膜异位症 ^z~~VBv
amniotic fluid embolism 羊水栓塞 /1d<P! H
Bartholin's cyst 巴氏腺囊肿 Qqc]aVRF
carcinoma of cervix 子宫颈癌 XN#&NT{t}
carcinoma of endometrium 子宫内膜癌 wfR&li{
carcinoma of ovary 卵巢癌 kccWoU,
cervicitis 宫颈炎 xq[Yg15d%
chorio-epithelioma 绒毛膜上皮癌 [/|zH'j:
corpora luteum cyst 黄体囊肿 q/PNJ#<
dystocia 难产 eg<pa'Hw
eclampsia 子痫 =-#G8L%Q
edema-proteinuria-hypertension syndrome p?# pT}1
水肿蛋白尿高血压综合征(妊娠高血压综合征) tg\|?
endometriosis 子宫内膜异位症 ZVih =Y-w
extrauterine pregnancy 子宫外孕 ~F!,PM/
hydatidiform mole 葡萄胎 S,jZ3^
hyperemesis gravidarum 妊娠剧吐 `@Oa lg
infertility 不育症 q7\Ovjs0
irregular menstruation 月经失调 ,Nm$i"Lg
lochia 恶露 ztll}
monilial vaginitis 念珠菌性阴道炎 *ZrSiIPP
multiple pregnancy 多胎妊娠 eiVC"0-c}
myoma of uterus 子宫肿瘤 A7Po 3n%Q
oligohydramnios 羊水过少 7[pBUDA
ovarian tumour 卵巢肿瘤 YJeyIYCs<
pelvic inflammatory disease 盆腔炎 5GzFoy)j>
placenta previa 前置胎盘 ^teq[l$;
placental abruption 胎盘早期剥离 4T6 {Y
pregnancy-hypertension syndrome 妊娠高血压综合症 Yf@e=:
premature birth 早产 w;6bD'.>;
premature rupture of membrane 胎膜早破 w"Y` ]2
postpartum hemorrhage 产后出血 e'%v1-&sP
puerperal infection 产褥感染 B;>{0
s
rupture of uterus 子宫破裂 =@&cH Y
trichomonas vaginitis 滴虫性阴道炎 b?X.U}62_
uteroplacental apoplexy 子宫胎盘卒中 <7SpEVQ
vulvitis 外阴炎 H,3\0BKk
Ophthalmology and Otorhinolaryngology 五官科 ,l YE
amblyopia 弱视 Q_-_^J
amygdalitis, tonsillitis 扁桃体炎 Z;Ez"t&U
astigmatism 散光 a7zcIwk
'{
carcinoma of nasopharynx鼻咽癌 LEMfG~Czq
carcinoma of larynx 喉癌 r.3/F[.
cataract 白内障 +zXEYc
tinnitus 耳鸣 1)
ta
chalazion 霰粒肿,脸板腺囊肿 mxb(<9O
colour blindness 色盲 _^Mx>hb4.
deflection of nasal septum 鼻中隔偏曲 G!K]W:m
deafness 聋 ono4U.C9
furuncle of nasalvestibule 鼻前庭疖 !vG'J\*xc
glaucoma 青光眼 o-}R?>
heterotropia 斜视 Cmc3k,t
hyperopia 远视 /rUo{j
injury of cornea 角膜损伤 8_T6_jL<
ceruminal impaction 耵聍嵌塞 8\{^|y9-
iritis 虹膜炎 xg)v0y~
keratitis 角膜炎 f=)2f=
labyrinthitis 迷路炎, 内耳炎 /yM:|`tT
laryngitis 喉炎 R
{-5Etv
mastoiditis 乳突炎 rETRTp0HT
myopia 近视 P2bZ65>3y
nasal sinusitis 鼻窦炎 =$]uoA
otitis media 中耳炎 ;qrB\j"
obstruction of larynx 喉梗阻 qK)73eNSR
peritonsillar abscess 扁桃体中脓肿 s8}@=]aA
pharyngitis 咽炎 2Lx3=[ik
rhinitis 鼻炎 gG/!,Q.Qh
Dermatoloty 皮肤科 9(@\&>)
acne 痤疮 `QXErw
carcinoma of skin 皮肤癌 @HOBRRm`
bed sore 褥疮 ra
o[VZ
decubitus ulcer 褥疮性溃疡 KN*
drug eruption 药皮疹 X-wf:h?i
eczema 湿疹 [D!jv"
herpes simplex 单纯疱疹 @7B$Yy#
herpes zoster 带状疱疹 Sv +IS
lupus erythematosis 红斑狼疮 <WcR,d
psoriasis 牛皮癣 >k'c'7/
urticaria 荨麻疹 )'~6HO8Z
wart 疣 {HCzp,Y