Internal Medicine 内科 5
9-!6;T
Acidosis 酸中毒 -cfx2;68
Adams-Stokes syndrome 亚-斯氏综合症 u#jC#u^M
alcoholism, alcoholic intoxication 酒精中毒 LP<<'(l`
alkalosis 碱中毒 >i~^TY-&
anaphylaxis 过敏症 ][:rLs
anemia 贫血 m#H_*L0
iron deficiency anemia 缺铁性贫血 `X8@/wf#
megaloblastic anemia 巨幼红细胞性贫血 G[z
.&l
aplastic anemia 再生障碍性贫血 Ai kf|)D[
angiitis 脉管炎 D>kD1B1
angina pectoris 心绞痛 Zb(t3I>n
arteriosclerosis 动脉硬化 3S"] u}
apoplexy 中风 :.nRN`e
auricular fibrillation 心房纤颤 C`K^L=8`{
auriculo-ventricular block 房室传导阻滞 ?R
'Y?b
bronchial asthma 支气管哮喘 ^T079=$5
bronchitis 支气管炎 K&_Uk548
bronchiectasis 支气管扩张 )K0i@hM(n
bronchopneumonia 支气管肺炎 gH7z
carcinoma 癌 {eHAg<+
cardiac arrhythmia 心律紊乱 ;YH[G;aJ
cardiac failure 心力衰竭 `_qK&&s
cardiomyopathy 心肌病 jRQ+2@n{E
cirrhosis 肝硬化 QLo(i
coronary arteriosclerotic heart disease 冠状动脉硬化性心脏病 Pe ~c
Crohn disease 克罗恩病 X6@w krf-
Cushing's syndrome 库欣综合症 xeA#u
J
diabetes 糖尿病 >k(MUmhX
diffuse intravascular coagulation 弥散性血管凝血 7P**:b
dysentery 痢疾 6mPm=I[oh
enteritis 肠炎 ^mPPyT ,(
gastric ulcer 胃溃疡 cxP&^,~
gastritis 胃炎 =/9^,
6Q(
gout 痛风 \8v91g91f
hepatitis 肝炎 1mgLX_U9
Hodgkin's disease 霍奇金病 !xK=#pa
hyperlipemia 高脂血症,血脂过多 }DjYGMrTB
hyperparathyroidism 甲状旁腺功能亢进 L^0v\
hypersplenism 脾功能亢进 S2^>6/[xM
hypertension 高血压 .#w6
%c@
hyperthyroidism 甲状腺功能亢进 SoQR#(73HK
hypoglycemia 低血糖 xvm5
hypothyroidism 甲状腺功能减退 q31>uF
infective endocarditis 感染性心内膜炎 \~DM
influenza 流感 6 "gj!/e
leukemia 白血病 tw K^I6@
lobar pneumonia 大叶性肺炎 {|<"C?
lymphadenitis 淋巴结炎 QwWW!8
lymphoma 淋巴瘤 ff2d@P,!
malaria 疟疾 lxb zHlX
malnutrition 营养不良 |D#2GeBw1h
measles 麻疹 <nHkg<O6Y
myeloma 骨髓瘤 4
J^Q]-Z
myocardial infarction 心肌梗死 4{na+M
myocarditis 心肌炎 S]>wc
yy=n
nephritis 肾炎 u'5`[U
-!
nephritic syndrome 肾综合症 ig#r4nQ=
obstructive pulmonary emphysema 阻塞性肺气肿 /n5n
)P@L
pancreatitis 胰腺炎 B(5c9DI`
peptic ulcer 消化性溃疡 ERMa# L
peritonitis 腹膜炎 5Jk<xWKj
pleuritis 胸膜炎 TJ_=1Y@z
pneumonia 肺炎 V%i
i3
pneumothorax 气胸 Qyh/ed/
purpura 紫癜 x~DLW1I
allergic purpura 过敏性紫癜 @cvP0A
thrombocytolytic purpura 血小板减少性紫癜 RYR-K^;R
pyelonephritis 肾盂肾炎
Qd`T5[b\
renal failure 肾功能衰竭 wxQ>ifi9Z
rheumatic fever 风湿病 &%=D \YzG
rheumatoid arthritis 类风湿性关节炎 WCq
/c6 D
scarlet fever 猩红热 D56<fg$
septicemia 败血症 NTs7KSgZ
syphilis 梅毒 I[Ic$ta
tachycardia 心动过速 cNK)5-
U
tumour 肿瘤 >4i>C
typhoid 伤寒 l&(l$
@t
ulcerative colitis 溃疡性结肠炎 "jg@w%~
upper gastrointestinal hemorrhage 上消化道血 Rd&9E
Neurology 神经科 _r Y,}\
brain abscess 脑脓肿 Sr Ca3PA
cerebral embolism 脑栓塞 v({N:ya
cerebral infarction 脑梗死 e79KbLV
cerebral thrombosis 脑血栓 rfcN/:k
cerebral hemorrhage 脑出血 "9y(
}
concussion of brain 脑震荡 #&.]"
d
craniocerebral injury 颅脑损伤 wVl+]zB
epilepsy 癫痫 48D?'lW %
intracranial tumour 颅内肿瘤 + =$
intracranial hematoma 颅内血肿 qi[Z,&
meningitis 脑膜炎 JgRYljQi2
migraine 偏头痛 f{
#j6wZM
neurasthenia 神经衰弱 ;^){|9@
neurosis 神经官能症 L5fuM]G`
paranoid psychosis 偏执性精神病 AIijCL
Parkinson's disease 帕金森综合症 !vD{Df>
psychosis 精神病 G5.nPsuM
schizophrenia 精神分裂症 F'm(8/A$
Surgery 外科 zDOKShG
abdominal external hernia 腹外疝 e(
X|3h|
acute diffuse peritonitis 急性弥漫性腹膜炎 |`d0^(X
acute mastitis 急性乳腺炎 X|LxV]
acute pancreatitis 急性胰腺炎 Zi\['2CG
acute perforation of gastro-duodenal ulcer急性胃十二指肠溃疡穿孔 C#pZw[
acute pyelonephritis 急性肾盂肾炎 ,FzeOSy'p
anal fissure 肛裂 oFsM6+\/S
anal fistula 肛瘘 WCJxu}!
anesthesia 麻醉 uGN^!NG-0
angioma 血管瘤 )v4b
appendicitis 阑尾炎 AV8T
bleeding of gastro-duodenal ulcer 胃十二指肠溃疡出血 K0pac6]
bone tumour 骨肿瘤 siDh="{s
breast adenoma 乳房腺瘤 revF;l6->C
burn 烧伤 `6Qdfmk=
cancer of breast 乳腺癌 ">81J5qgd
carbuncle 痈 VhGs/5
carcinoma of colon 结肠炎 D('2p8;2"7
carcinoma of esophagus 食管癌 {:nQl}
carcinoma of gallbladder 胆囊癌 d5 Edu44
carcinoma of rectum 直肠癌 RC#C\S6
carcinoma of stomach 胃癌 F|bYWYED;
cholecystitis 胆囊炎 ~ I}9;XT
cervical spondylosis 颈椎病 qo6
y %[
choledochitis 胆管炎 N/QiI.V6
cholelithiasis 胆石症 kUx&pYv
chondroma 软骨瘤 Q:C$&-$
dislocation of joint 关节脱位 X .F^$
erysipelas 丹毒 x"P);su
fracture 骨折 HS>f1
!
furuncle 疖
6 Si-u
hemorrhoid 痔 1' v5/
hemothorax 血胸 XZNY4/25G
hypertrophy of prostate 前列腺肥大 x]mxD|?f
intestinal obstruction 肠梗阻 h4pTq[4*
intestinal tuberculosis 肠结核 W,@
If}
lipoma 脂肪瘤 $2DuB
lithangiuria 尿路结石 D<i[LZd
liver abscess 肝脓肿 Nr<`Z
melanoma 黑色素瘤 @XD+' {]
osseous tuberculosis 骨结核 \,Lo>G`!
osteoclastoma 骨巨细胞瘤 `cQo0{xK
osteoporosis 骨质疏松症 $eV$2p3H
osteosarcoma 骨质疏松症 [
=x s4=
osteosarcoma 骨肉瘤 YKbCdLQ
Paget's disease 佩吉特病 R2L;bGI*J
perianorecrtal abscess 肛管直肠周围脓肿 9z;HsU v
phlegmon 蜂窝织炎 Hd7,ZHj3^
portal hypertension 门静脉高压 /N>e&e[35\
prostatitis 前列腺炎 K-<^$VWh
protrusion of intervertebral disc 椎间盘突出 8l?piig#
purulent arthritis 化脓性关节炎
d8SE,A&
pyogenic ostcomyclitis 化脓性骨髓炎 !J*,)kRN
pyothorax 脓胸 ]{
BEr*
rectal polyp 直肠息肉 bb42v7?
rheumatoid arthritis 类风湿性关节炎 uV-'
~8
rupture of spleen 脾破裂 X1[CX&Am
scapulohumeral periarthritis 肩周炎 3bqC\i^[\m
tenosynovitis 腱鞘炎 z|7zj/+g
tetanus 破伤风 5F t5@UF~
thromboangiitis 血栓性脉管炎 &~UJf4b|A
thyroid adenocarcinoma 甲状腺腺癌 2>-S-;i
thyroid adenoma 甲状腺腺瘤 3Y)PU=
trauma 创伤 P X;Ed*y
urinary infection 泌尿系感染 IvpcSam'
varicose vein of lower limb 下肢静脉曲张 h=kQ$`j6
Paediatrics 儿科 Et"?8\"n7
acute military tuberculosis of the lung 急性粟粒性肺结核 lT\a2.E
acute necrotic enteritis 急性坏死性结肠炎 2nb:)
anaphylactic purpura 过敏性紫癜 $rXh0g
ancylostomiasis 钩虫病 Y
$g$x<7
ascariasis 蛔虫病 Nf3.\eR
asphyxia of the newborn 新生儿窒息 NVIK>cT6
atrial septal defect 房间隔缺损 [md u!!*
birth injury 产伤 2>}xhQJ
cephalhematoma 头颅血肿 &Gm$:T'~
cerebral palsy 脑性瘫痪 y5= `ap
congenital torticollis 先天性斜颈 p
<eC<dtu
convulsion 惊厥 DlMe5=n-u
Down's syndrome 唐氏综合症 <";,GaZQ
glomerulonephritis 肾小球肾炎 in<Rq"L
hemophilia 血友病 9/ SXs0
infantile diarrhea 婴儿腹泻 -K(fh#<6KO
intracranial hemorrhage of the newborn 新生儿颅内出血 gIR^)m
intussusception 肠套叠 9 7%0;a8
necrotic enterocolitis of newborn 新生儿坏死性小肠结膜炎 a/~aFmu6b
neonatal jaundice 新生儿黄疸 E
'1+ Yq
nutritional iron deficiency anemia 营养性缺铁性贫血 OE)~yKy
nutritional megaloblastic anemia 营养性巨幼细胞性贫血 #6+FY+/
patent ductus arteriosis 动脉导管未闭 2)?(R;$,
poliomyelitis 骨髓灰质炎 ~/_9P Fk
premature infant 早产儿 "Th$#3
primary tuberculosis 原发性肺结核 ^n#1<K[E
progressive muscular dystrophy 进行性肌肉营养不良 GwsY-jf
pulmonary stenosis 肺动脉狭窄 |VOg\[f
purulent meningitis 化脓性脑膜炎 yTE%hHH]&[
rickets 佝偻病 [MX;,%;;
sepsis of the newborn 新生儿败血症 6nDV1O5
tetanus of the newborn 新生儿破伤风 u{&B^s)k.
tetralogy of Fallot 法洛四联症 7Y=cn_
wU
thrush 鹅口疮,真菌性口炎 g}&hl"j
varicella 水痘 ,!G{5FF8:
ventricular septal defect 室间隔缺损 ->-*]-fv[L
viral encephalitis 病毒性脑炎 SEQ%'E5-'
viral myocarditis 病毒性心肌炎 vv6$>SU
Gynecology and Obstetrics 妇产科 "Z,q?F c
abortion 流产 |sqZ $Mu
adenomyosis 子宫内膜异位症 Q_*_?yf
amniotic fluid embolism 羊水栓塞 dNY"]b
Bartholin's cyst 巴氏腺囊肿 Y izE5[*
carcinoma of cervix 子宫颈癌 y;"
n9
carcinoma of endometrium 子宫内膜癌 C`oa3B,z
carcinoma of ovary 卵巢癌 ;N+$2w
cervicitis 宫颈炎 Kj=gm .
chorio-epithelioma 绒毛膜上皮癌 W!$zXwY}(
corpora luteum cyst 黄体囊肿 Qz<d~N
dystocia 难产 z^*
'@
eclampsia 子痫 pvWau1ArNq
edema-proteinuria-hypertension syndrome NQTnhiM7$
水肿蛋白尿高血压综合征(妊娠高血压综合征) {mYP<NBT
endometriosis 子宫内膜异位症
a<XCNTaVT
extrauterine pregnancy 子宫外孕 :L?_Y/K
hydatidiform mole 葡萄胎 &znH!AQ0
hyperemesis gravidarum 妊娠剧吐 PsjbR
infertility 不育症 hPm>tV2X
irregular menstruation 月经失调 KHiFJ_3
lochia 恶露 ~yJ4qp-
monilial vaginitis 念珠菌性阴道炎 AWr}"r?s
multiple pregnancy 多胎妊娠 S^RUw
myoma of uterus 子宫肿瘤 <T,A&`/
oligohydramnios 羊水过少 1V&PtI3!!
ovarian tumour 卵巢肿瘤
~m=EM;
pelvic inflammatory disease 盆腔炎 .,2V5D-${
placenta previa 前置胎盘 b=
##A
placental abruption 胎盘早期剥离 >}+Q:iNQ)2
pregnancy-hypertension syndrome 妊娠高血压综合症 I d8wS!W`7
premature birth 早产 jrJR1npB
premature rupture of membrane 胎膜早破 U
)jUq_LX
postpartum hemorrhage 产后出血 o.:p_(|hI
puerperal infection 产褥感染 H>7dND2;
rupture of uterus 子宫破裂 <dR,'
trichomonas vaginitis 滴虫性阴道炎 /9ZcM]X B
uteroplacental apoplexy 子宫胎盘卒中 I@7/jUO
vulvitis 外阴炎 K!{5[G
Ophthalmology and Otorhinolaryngology 五官科 `"y`AY/N
amblyopia 弱视 60B-ay0e$b
amygdalitis, tonsillitis 扁桃体炎 e$l6gY
astigmatism 散光 9/TY\?U
carcinoma of nasopharynx鼻咽癌 9w^zY;Y
carcinoma of larynx 喉癌 'w<BJTQIL
cataract 白内障 T-L5zu
tinnitus 耳鸣 P;91~``b-
chalazion 霰粒肿,脸板腺囊肿 )^; DGzG
colour blindness 色盲 hY;_/!_
deflection of nasal septum 鼻中隔偏曲 ai ftlY
deafness 聋 UVX"fZ)
furuncle of nasalvestibule 鼻前庭疖 g'lT
glaucoma 青光眼 rY70^<z
heterotropia 斜视 !Tfij(91
hyperopia 远视 'Ji+c
injury of cornea 角膜损伤 g()m/KS<
ceruminal impaction 耵聍嵌塞 HhSjR%6HY;
iritis 虹膜炎 =7jEz+w#
keratitis 角膜炎 TbNGgjT
labyrinthitis 迷路炎, 内耳炎 (([
I]q
laryngitis 喉炎 gue(C(~.k_
mastoiditis 乳突炎 MW@ DXbKVl
myopia 近视 N/{?7sG&
nasal sinusitis 鼻窦炎 @>O&Cpt
otitis media 中耳炎 YFx=b!/s
obstruction of larynx 喉梗阻 Dd/}Ya(Gi
peritonsillar abscess 扁桃体中脓肿 z\}!RBOq
pharyngitis 咽炎 _T~H[&Hl
rhinitis 鼻炎 D@hmO]5c
Dermatoloty 皮肤科 h)o]TV
acne 痤疮 FmA-OqEpA
carcinoma of skin 皮肤癌 Zr"dOj$Jf
bed sore 褥疮 oQvFrSz
decubitus ulcer 褥疮性溃疡 qJMp1DC
drug eruption 药皮疹 %HEmi;
eczema 湿疹 % +8
herpes simplex 单纯疱疹 4TJ!jDkox
herpes zoster 带状疱疹 m|dF30~A
lupus erythematosis 红斑狼疮 tJ>d4A;8
x
psoriasis 牛皮癣 zjWyGt(Q
urticaria 荨麻疹 g
=\13#F
wart 疣 !:J<pWN"