Internal Medicine 内科 b1Vr>:sK47
Acidosis 酸中毒 >zJHvb)b\
Adams-Stokes syndrome 亚-斯氏综合症 .\_):j*
alcoholism, alcoholic intoxication 酒精中毒 k4Q>J,k
alkalosis 碱中毒 O)jD2X?
anaphylaxis 过敏症 *}2L4]
anemia 贫血 b8d0]YS
iron deficiency anemia 缺铁性贫血 puPI^6y%
megaloblastic anemia 巨幼红细胞性贫血 O9daeIF0#
aplastic anemia 再生障碍性贫血 }=X: F1S
angiitis 脉管炎 ZLjAhd)
angina pectoris 心绞痛
3\W/VBJJ
arteriosclerosis 动脉硬化 L{1sYR%s\
apoplexy 中风 @43psq1
auricular fibrillation 心房纤颤 N3"Jo uP
auriculo-ventricular block 房室传导阻滞 G*z\
^H
bronchial asthma 支气管哮喘 hywcj\[
bronchitis 支气管炎 xM%4/QE+
bronchiectasis 支气管扩张 ??F* Z" x
bronchopneumonia 支气管肺炎 VcKB:(:[
carcinoma 癌 SfS3}Tn[
cardiac arrhythmia 心律紊乱 l cl|o3yQ
cardiac failure 心力衰竭 Au,oX2$
cardiomyopathy 心肌病 HAjl[c
cirrhosis 肝硬化 %,bD|
NKp
coronary arteriosclerotic heart disease 冠状动脉硬化性心脏病 Cd*h4Q]S
Crohn disease 克罗恩病 t@!n?j
I
Cushing's syndrome 库欣综合症 ,D{7=mDVm
diabetes 糖尿病 ;M?)-dpZ
diffuse intravascular coagulation 弥散性血管凝血 rpKZ>S|7+)
dysentery 痢疾 n^nE&'[?0g
enteritis 肠炎 oz&`3`
gastric ulcer 胃溃疡 Cu7{>"
gastritis 胃炎 = Pv_,%
gout 痛风 `#$}P;W
hepatitis 肝炎 "0HUaU,e
Hodgkin's disease 霍奇金病 ZR!8hw8
hyperlipemia 高脂血症,血脂过多 )'kpO> _G
hyperparathyroidism 甲状旁腺功能亢进 E7$&:xqx
hypersplenism 脾功能亢进 V}V->j*
hypertension 高血压 *s4|'KS2o
hyperthyroidism 甲状腺功能亢进 iaL@- dg
hypoglycemia 低血糖 i >3`V6
hypothyroidism 甲状腺功能减退 k o@ej
^
infective endocarditis 感染性心内膜炎 %O`@}Tg
influenza 流感 EL~
$7 J
leukemia 白血病 ?L }>9$"
lobar pneumonia 大叶性肺炎
( eKgc
lymphadenitis 淋巴结炎 L
hO\a
lymphoma 淋巴瘤 NQqw|3
malaria 疟疾 5t:Zp\$+`
malnutrition 营养不良 == wX.y\.n
measles 麻疹 yv-R<c!'
myeloma 骨髓瘤 +iC:/CJL
myocardial infarction 心肌梗死 kx&JY9(
myocarditis 心肌炎 b^HDN(v
nephritis 肾炎 ]1++$Ej
nephritic syndrome 肾综合症 o^epXIrIPi
obstructive pulmonary emphysema 阻塞性肺气肿 *5Zow 3
pancreatitis 胰腺炎 n~629 &
peptic ulcer 消化性溃疡 PtkMzhX
peritonitis 腹膜炎 CmB_g?K
pleuritis 胸膜炎 *}vvS^ c0
pneumonia 肺炎 /[TOy2/;%b
pneumothorax 气胸 c~U0&V_`j
purpura 紫癜 ]~;*9`:
allergic purpura 过敏性紫癜 ?d%)R*3IX
thrombocytolytic purpura 血小板减少性紫癜 Yh95W
pyelonephritis 肾盂肾炎 =b%f@x_U1
renal failure 肾功能衰竭 b%lB&}uw}
rheumatic fever 风湿病 TFkG"ev
rheumatoid arthritis 类风湿性关节炎 0#NMNZ
scarlet fever 猩红热 eP2Q2C8g
septicemia 败血症 _YX% M|#
syphilis 梅毒 QjLU@?&
tachycardia 心动过速 A}Iyl
tumour 肿瘤 _-f LD
typhoid 伤寒 $R}C(k
;?
ulcerative colitis 溃疡性结肠炎 -`4]u!A
upper gastrointestinal hemorrhage 上消化道血 k1D7=&i
Neurology 神经科 vGyQ306
brain abscess 脑脓肿 9SeGkwec?$
cerebral embolism 脑栓塞 cPtDIc,
cerebral infarction 脑梗死 ),{3LIr
cerebral thrombosis 脑血栓 /eHf
8l
cerebral hemorrhage 脑出血 L~ax`i1:"
concussion of brain 脑震荡 &3/`cl[+
craniocerebral injury 颅脑损伤 q5g_5^csM{
epilepsy 癫痫 il>+jVr
intracranial tumour 颅内肿瘤 _A]jiPq
intracranial hematoma 颅内血肿
#4|RaI|.
meningitis 脑膜炎 f #h0O3
migraine 偏头痛 X:Y1g)|K
neurasthenia 神经衰弱 ybJa:
neurosis 神经官能症 m:Rx<E
E
paranoid psychosis 偏执性精神病 RPa]VL1W
Parkinson's disease 帕金森综合症 g{
DOQA
psychosis 精神病 9I 6^-m@:
schizophrenia 精神分裂症 4oF,;o+v\4
Surgery 外科 rKPsv*w
abdominal external hernia 腹外疝 QPVr:+\B{
acute diffuse peritonitis 急性弥漫性腹膜炎 ~b8.]Z^
acute mastitis 急性乳腺炎 |\B\IPs{%'
acute pancreatitis 急性胰腺炎 '
Sd&I:?
acute perforation of gastro-duodenal ulcer急性胃十二指肠溃疡穿孔 a:|]F|
acute pyelonephritis 急性肾盂肾炎 .aZB?MW
anal fissure 肛裂 9^SrOW6~
anal fistula 肛瘘 pnz@;+f
anesthesia 麻醉 W
m8BhO
angioma 血管瘤 ^?%ThPo_
appendicitis 阑尾炎 ve#[LBOC8
bleeding of gastro-duodenal ulcer 胃十二指肠溃疡出血 rGH7S!\AM
bone tumour 骨肿瘤 !4F@ !.GG!
breast adenoma 乳房腺瘤 ,[m4+6G5
burn 烧伤 oi3Ix7
cancer of breast 乳腺癌 dkEnc
carbuncle 痈 kH=~2rwm
carcinoma of colon 结肠炎 xT9+l1_
carcinoma of esophagus 食管癌 \@2sI
carcinoma of gallbladder 胆囊癌 <.7W:s,f=
carcinoma of rectum 直肠癌 4z|Yfvq
carcinoma of stomach 胃癌 zJ0'KHF}o
cholecystitis 胆囊炎 nDC5/xB
cervical spondylosis 颈椎病 RDG,f/L2
choledochitis 胆管炎 /|e"0;{
cholelithiasis 胆石症 Q~*3Z4)j
chondroma 软骨瘤 WY~}sE
dislocation of joint 关节脱位 7L:R&W6
erysipelas 丹毒 `|JQ)
!Agx
fracture 骨折 m4P=,=%
furuncle 疖 Q
^V`%+
hemorrhoid 痔 w_J`29uc
hemothorax 血胸 4sK|l|W
hypertrophy of prostate 前列腺肥大 DPtyC
gH
intestinal obstruction 肠梗阻 eEe8T=mD
intestinal tuberculosis 肠结核 [76m gj!K
lipoma 脂肪瘤 cl7+DAE
lithangiuria 尿路结石 f<'&_*7,|t
liver abscess 肝脓肿 4_I,wG@
melanoma 黑色素瘤 L
Rd
,7P
osseous tuberculosis 骨结核 _5YL !v&
osteoclastoma 骨巨细胞瘤 NtOR/*
osteoporosis 骨质疏松症 E[Io8|QA
osteosarcoma 骨质疏松症 v <Ze$^e&
osteosarcoma 骨肉瘤 RBgkC+2
Paget's disease 佩吉特病 3S2'JOTY
perianorecrtal abscess 肛管直肠周围脓肿 o-'i)pp
phlegmon 蜂窝织炎 6k3l/ ~R
portal hypertension 门静脉高压 s*YFN#Wuc
prostatitis 前列腺炎
u#UeJuO
protrusion of intervertebral disc 椎间盘突出 ta 6WZu
purulent arthritis 化脓性关节炎 FW.dHvNX
pyogenic ostcomyclitis 化脓性骨髓炎 zXf+ie o
pyothorax 脓胸 %Z5k8
rectal polyp 直肠息肉 nG*6ic
rheumatoid arthritis 类风湿性关节炎 dO//
rupture of spleen 脾破裂 yaR;
scapulohumeral periarthritis 肩周炎 }Voh5*$E`
tenosynovitis 腱鞘炎 I!<v$
tetanus 破伤风
c _a$g
thromboangiitis 血栓性脉管炎 S'JeA>L
thyroid adenocarcinoma 甲状腺腺癌 qtH&]Suu,
thyroid adenoma 甲状腺腺瘤 9f6TFdUi"y
trauma 创伤 .M{[J]H`t
urinary infection 泌尿系感染 rlIEch^wZ
varicose vein of lower limb 下肢静脉曲张 YPy))>Q>cK
Paediatrics 儿科 `pMI[pLZe
acute military tuberculosis of the lung 急性粟粒性肺结核 fBOPd=
acute necrotic enteritis 急性坏死性结肠炎 6qJB"_.
anaphylactic purpura 过敏性紫癜 |\
(/dXXP
ancylostomiasis 钩虫病 )x7hhEk=^
ascariasis 蛔虫病 piFQ7B
asphyxia of the newborn 新生儿窒息 ;2|H6IN"
atrial septal defect 房间隔缺损 Aii[=x8
birth injury 产伤 FOA%(5$4
cephalhematoma 头颅血肿 M<srJ8|'
cerebral palsy 脑性瘫痪 kZ9pgdI
congenital torticollis 先天性斜颈 pzr-}>xrZ
convulsion 惊厥 zNf5OItx
Down's syndrome 唐氏综合症 %$xFnGb
glomerulonephritis 肾小球肾炎 x+e
_pb
hemophilia 血友病 `7_LJ
\>I
infantile diarrhea 婴儿腹泻 eFI4(Y
intracranial hemorrhage of the newborn 新生儿颅内出血 _64@zdL+
intussusception 肠套叠 #+PbcL
necrotic enterocolitis of newborn 新生儿坏死性小肠结膜炎 `C?OAR44
neonatal jaundice 新生儿黄疸 g:M7/- "
nutritional iron deficiency anemia 营养性缺铁性贫血 $@kw>2
nutritional megaloblastic anemia 营养性巨幼细胞性贫血 1[`<JCFClc
patent ductus arteriosis 动脉导管未闭 |u;PU`^-z
poliomyelitis 骨髓灰质炎 6S[D"Q94
premature infant 早产儿 ZG<!^tj
primary tuberculosis 原发性肺结核 Vb9N~v
progressive muscular dystrophy 进行性肌肉营养不良 :Qo
pulmonary stenosis 肺动脉狭窄 ji
-1yX
purulent meningitis 化脓性脑膜炎 V9_HC f
rickets 佝偻病 S\;.nAR
sepsis of the newborn 新生儿败血症 am+mXb
tetanus of the newborn 新生儿破伤风 !cwVJe
tetralogy of Fallot 法洛四联症 S5KYZ
W
thrush 鹅口疮,真菌性口炎 _n
g= 5
varicella 水痘 Ef!p:HBJ
ventricular septal defect 室间隔缺损 >1G*ya)
viral encephalitis 病毒性脑炎 /t)c fFM
viral myocarditis 病毒性心肌炎 ~!9Px j*
Gynecology and Obstetrics 妇产科 p3FnYz-V
abortion 流产 \N , ' +
adenomyosis 子宫内膜异位症 X6GkJ
R
amniotic fluid embolism 羊水栓塞 6n\z53Mk
Bartholin's cyst 巴氏腺囊肿 Wx)U<:^e
carcinoma of cervix 子宫颈癌 qK
vr*xlC
carcinoma of endometrium 子宫内膜癌 3;S`<
carcinoma of ovary 卵巢癌 etMh=/NFV
cervicitis 宫颈炎 ZWRRh^
chorio-epithelioma 绒毛膜上皮癌 bTQa'y`3
corpora luteum cyst 黄体囊肿 /:{_| P\
dystocia 难产 <-B"|u
eclampsia 子痫 |EV\a[
edema-proteinuria-hypertension syndrome #lsh N,CPm
水肿蛋白尿高血压综合征(妊娠高血压综合征) pNE\@U|4E
endometriosis 子宫内膜异位症 fCf#zV[
extrauterine pregnancy 子宫外孕 h<'5q&y
hydatidiform mole 葡萄胎 -j
tC>_/
hyperemesis gravidarum 妊娠剧吐 t_>bTcsU
infertility 不育症 B5,QJ W*
irregular menstruation 月经失调 hdr}!wV
lochia 恶露 Ig Vo%)n
monilial vaginitis 念珠菌性阴道炎 G</I%qM
multiple pregnancy 多胎妊娠 cP@F
#!2
myoma of uterus 子宫肿瘤 1 73<x){
oligohydramnios 羊水过少 H/Ec^Lc+_
ovarian tumour 卵巢肿瘤 xa{<R+LR
pelvic inflammatory disease 盆腔炎 O/Y\ps3r
placenta previa 前置胎盘 X(y
placental abruption 胎盘早期剥离 JU'WiR
bcb
pregnancy-hypertension syndrome 妊娠高血压综合症 tSb?
]J
premature birth 早产 -4?xwz9o$7
premature rupture of membrane 胎膜早破 ^0Q=#p
postpartum hemorrhage 产后出血 EO].qN-8
puerperal infection 产褥感染 "s>fV9YyZ
rupture of uterus 子宫破裂 %R5Com
trichomonas vaginitis 滴虫性阴道炎 %[Zqr;~l
uteroplacental apoplexy 子宫胎盘卒中 &gA6+b'
vulvitis 外阴炎 T,WKoB
Ophthalmology and Otorhinolaryngology 五官科 N4a`8dS|
amblyopia 弱视 r*6"'W>c6
amygdalitis, tonsillitis 扁桃体炎 BEXQTM3])I
astigmatism 散光 'T )Or,d
carcinoma of nasopharynx鼻咽癌 msc 1^2
carcinoma of larynx 喉癌 kRN|TDx(
cataract 白内障 b8N[."~:
tinnitus 耳鸣 W&+y(Z-t
chalazion 霰粒肿,脸板腺囊肿
w.J%qWJq
colour blindness 色盲 k-WHHoU>o
deflection of nasal septum 鼻中隔偏曲 h_&4p=SQ
deafness 聋 t1e4H=d>
furuncle of nasalvestibule 鼻前庭疖 IjG5X[@
glaucoma 青光眼 tS\=<T
heterotropia 斜视 GA|/7[I}
hyperopia 远视 /x
injury of cornea 角膜损伤 [1z{T(dh
ceruminal impaction 耵聍嵌塞 ;".z[l *
iritis 虹膜炎 n$.1Wk"
keratitis 角膜炎 g!1I21M1~
labyrinthitis 迷路炎, 内耳炎 C(-[ Y!
laryngitis 喉炎 Q0V^PDF
mastoiditis 乳突炎 5ZnSA9?
myopia 近视 $d'CBsu|<
nasal sinusitis 鼻窦炎 JAc@S20v\
otitis media 中耳炎 R{*_1cyW
obstruction of larynx 喉梗阻 &&X$d!V
peritonsillar abscess 扁桃体中脓肿 Uh|TDuM
pharyngitis 咽炎 C@%iQ]=
rhinitis 鼻炎 B-!guf
rnY
Dermatoloty 皮肤科 "E.\6sC
acne 痤疮 1'Nh jL
carcinoma of skin 皮肤癌 z{%oJ_
bed sore 褥疮 j7f5|^/x3
decubitus ulcer 褥疮性溃疡 aT&t_^[]
drug eruption 药皮疹 XmP;L(wa
eczema 湿疹 F
y b[{"
herpes simplex 单纯疱疹 iwUv`>l&
herpes zoster 带状疱疹 ]de\i=?|
lupus erythematosis 红斑狼疮 WPIZi[hBs
psoriasis 牛皮癣 Q\H_t)-
urticaria 荨麻疹 + a-D#^2;
wart 疣 5\WUoSgy