同济大学2008年博士研究生入学英语考试大纲 l'@!'
5S
_fvW;
V5i}^%QSs
?1c7wEk
本考试对教材不作统一规定,凡符合下列评价目标的课程及教材都适合考生应考复习。 '/t9#I@G\
c
q[nqjC=
一、评价目标 zi_$r
oq=)
8 hhMuh
二、考生应掌握下列语言知识和技能: sD2,!/'
NZ&ZK@h}.
(一)语言知识 x?lRObHK
_|cSXZ|
K*2s-,b *
7SH3k=x
1.语法知识 ,x!r^YO=
FG+pR
8aA$
=$^90Q,Z;
::'Y07
考生应能熟练地运用基本的语法知识。
!bCL/[
<#57q%
CGlEc
Eu~1t& 4
本大纲没有专门列出对语法知识的具体要求,其目的是鼓励考生用听、说、读、写的实践代替单纯的语法知识学习,以求考生在交际中能更准确、自如地运用语法知识。 wIR"!C>LE
"crp/Bj?
r|*_KQq
Z<^EZX3N
2.词汇 n1JV)4Mv
8 >LDo"
<
]+m2pEO
4e .19H9
考生应能掌握8000-10000左右的词汇以及相关词组。 8Dt
pb7\o
L@=$0p41;
b=\chCRJJ
(~{Y}n]s
(二)语言技能 ,%N[FZ`|
febn?|@
Sy1O;RTn`
/5"T46jD
1.阅读 vY|YqWt
%HtgZeY
~$C<^?"b
m%[/w wL
考生应能读懂不同类型的文字材料(生词量不超过所读材料总词汇量的3%),包括信函、书报杂志上的文章等。根据所读材料,考生应能: x3`JC&hF,q
ok:L]8UN3
3 )#Nc|
Ee7+ob
1)理解主旨要义; 0L8fpGJ
6)?u8K5%r
5Rs#{9YE
$57Q
g1
v
2)理解文中的具体信息; /FC
HF#yK
:;+_<pk
F<6(Hw#>
\<`oW>
3)理解文中的概念性含义; 0&I*)Zt9x
/@1YlxK
F
{5X,xdzR
W!O/t^H>
4)进行有关的判断、推理和引申; +"BJjxG
%~M* <pN
o_mjI:
<&) hg:
5)根据上下文推测生词的词义; wL,
-"
=$gBWS
: Bo
~MH^R1=]
6)理解文章的总体结构以及单句之间、段落之间的关系; ^zO{A ks
FI?J8a
fi*b]a\'
"p;tj74O9
7)理解作者的意图、观点或态度; e
CN:
5m0lk|`
=_C&lc"
O<L=N-
8)区分论点和论据。 2/V%jS[4#y
Zv9JkY=+@
+3-5\t`
FA{Q6fi:2
2. 翻译(英译中) 9^n0<(99b
F>#F@j^c
j][&o-Ev
o jxK8_kl
考生应能将所给的文字材料译成汉语,理解正确,译文达意。 [@VzpVhXz
@Z'i7Z
<^5$))r
p\;8?x
3. 写作 F::Ki4{jJ
}MMK
Or(
)6p6<y
b,+KXx
考生应能正确使用4-5千英语词汇,熟练掌握相关英语习惯用法;应能写不同类型的应用文,包括私人和公务信函、备忘录、摘要、报告等,还应能写一般描述性、叙述性和说明或议论性的文章。短文写作时,考生应能: #>:S&R?2t
(Ytr&gh;0
d{NMG)`x\
&XcPHZy'
1)做到语法、拼写、标点正确,用词恰当; e4Ibj/
9{A4>
Tb2#y]27
6U8esPs,
2)遵循文章的特定文体格式,做到行文流畅,词汇丰富,句式变化; k -R"e
mUP!jTF
'JdK0w#
"y7\F9
3)合理组织文章结构,使其中心突出,内容统一、上下文连贯; R|)l^~x
! })Y9oZc8
|+HJ>xA4I
!'#
D~
4)根据写作目的和特定读者,恰当选用语言。 `0U\|I#
F?a
63,r
0!%G#~th
a)r["*bTx
二、考试形式、考试内容与试卷结构 (c}!gjm
Dl0{pGK~
2eRk_j]
t D
8l0
(一)考试形式 yI d1J
PeiRe
5-fASN.Lx
PY '^:0
考试形式为笔试。笔试考试时间为180分钟。满分为100分。 R%}<z*~NE@
g&w~eWpk
YhRy
C*b
,37<FXX,
(二) 笔试考试内容与试卷结构 YSPUQ
C]JK'K<7-
FhBV.,bU,m
[8Z#HjhQ
笔试试题分四部分,包括词汇, 阅读理解, 翻译(英译中)和写作。 ^K J#dT
l+y;>21sTu
)
5Ij
6Ktq7'Z@
第一部分 词汇 1D[>oK\
kQ&Q_FSO
,S(Z\[x0
$Q'LDmot
该部分共20小题,每小题0.5分,共10分。 v
\;/P
F_w+8)DZ
|Axbx?
P =Q+VIP&
主要测试考生的词汇量。要求考生根据所给的题目,从每题所给的4个选项中选出最佳答案,或填空。 /|&4&$
4|Y1W}!0/
dS Tyx#o
m&q0 _nay
第二部分 阅读理解 47{5{/B-
{=J:
|}YxxeAk
jHHCJOHB8
该部分共25小题,每小题2分,共50分。主要考查考生理解具体信息、掌握文章大意、猜测生词词义并进行推断等能力。要求考生根据所提供的五--六篇文章的内容,从每题所给出的4个选项中选出最佳答案。 Ke:EL;*8k
sL\ {.ad5
]^wr+9zd
%B1TN#KoT
第三部分 翻译(英译中) [x=(:soEqC
d>MDC
.
j
Tu}EAr
vQ2{+5!|
该部分考查考生的理解和翻译(英译中)能力。要求考生把所提供的一或两篇短文译成中文. 共20分。 \C>vj+!cJ
'+iLW~
5{DwD{Q
X6w+L?A
第四部分 写作 d9jD?HgM(
pz/W#VN
!.pcldx
l(F\5Ys
该部分考查考生的书面表达能力。共1题,20分。 ~d\V>
:w|=o9J
bF,.6iKI
-U9C{q?h
本部分要求考生掌握、应用一定的英语写作技巧,能即兴写作各种所学体裁的短文;提示信息的形式有主题句、写作提纲、规定情景、图、表等。要求完成250-300个词以上的英文短文。