Internal Medicine 内科 }q W a E
Acidosis 酸中毒 :F=nb+HZ
Adams-Stokes syndrome 亚-斯氏综合症 -; $/<
alcoholism, alcoholic intoxication 酒精中毒 KT71%?
P
alkalosis 碱中毒 ;[ueNP%*y|
anaphylaxis 过敏症 KCE-6T
anemia 贫血 0)V-|v`
iron deficiency anemia 缺铁性贫血 "lf3hWGw
megaloblastic anemia 巨幼红细胞性贫血 dy?|Q33Y"
aplastic anemia 再生障碍性贫血
wt S*w
angiitis 脉管炎 V JL;+
angina pectoris 心绞痛 T9-a
uK0d
arteriosclerosis 动脉硬化 q)+ n2FM
apoplexy 中风 lG>e6[Wc
auricular fibrillation 心房纤颤 W%K8HAP "
auriculo-ventricular block 房室传导阻滞 Gw^= kzh
bronchial asthma 支气管哮喘 y|{?>3
bronchitis 支气管炎 :-" jK w
bronchiectasis 支气管扩张 v:1Vli.
bronchopneumonia 支气管肺炎 gEHfsR=D6
carcinoma 癌
9?chCO(@
cardiac arrhythmia 心律紊乱 8k?L{hF|nW
cardiac failure 心力衰竭 O \8G~V
5"
cardiomyopathy 心肌病 |S`yXsg
cirrhosis 肝硬化 @k6}4O?{
coronary arteriosclerotic heart disease 冠状动脉硬化性心脏病 @i-@mxk6<
Crohn disease 克罗恩病 00a<(sS;
Cushing's syndrome 库欣综合症 SliQwm 5
diabetes 糖尿病 h=r <
B\Pa
diffuse intravascular coagulation 弥散性血管凝血 L 4*fF
dysentery 痢疾 fUKdC \WL
enteritis 肠炎 ?mfWm{QTt
gastric ulcer 胃溃疡 rRrW
gastritis 胃炎 G:C6`uiy`
gout 痛风 <Z C^H
hepatitis 肝炎
AYu'ptDNr
Hodgkin's disease 霍奇金病 \ +-hn
hyperlipemia 高脂血症，血脂过多 )/ T$H|
hyperparathyroidism 甲状旁腺功能亢进 s5a OAyb*w
hypersplenism 脾功能亢进 "q>I?UcZ
hypertension 高血压 \{=`F`oB=
hyperthyroidism 甲状腺功能亢进 FoD/ Q
hypoglycemia 低血糖 qb&N S4#
hypothyroidism 甲状腺功能减退 \g:qQ*.
infective endocarditis 感染性心内膜炎 cU5"c)$'
influenza 流感
u C*:#[
leukemia 白血病 2DC cGKa"
lobar pneumonia 大叶性肺炎 B 6' % J
lymphadenitis 淋巴结炎 Re,$<9V
lymphoma 淋巴瘤 {F6dSF`
malaria 疟疾 +b ,31
malnutrition 营养不良 EfBVu
measles 麻疹 & kjwIg{
myeloma 骨髓瘤 zhX`~){N6
myocardial infarction 心肌梗死 Z(k\J|&9C
myocarditis 心肌炎 j PY e_y
nephritis 肾炎 7fW =5wc
nephritic syndrome 肾综合症 l@Eq|y,
obstructive pulmonary emphysema 阻塞性肺气肿 OBw`!G*w
pancreatitis 胰腺炎 C=dx4U~
peptic ulcer 消化性溃疡 4j/ iG\
peritonitis 腹膜炎 s{z~Axup-
pleuritis 胸膜炎 7tfivIj)e
pneumonia 肺炎 <jRFN&" h}
pneumothorax 气胸 {r].SrW9s9
purpura 紫癜 fr'huvc
allergic purpura 过敏性紫癜 ^L8W n6s'
thrombocytolytic purpura 血小板减少性紫癜 s*)41\V0
pyelonephritis 肾盂肾炎 8G5) o`
renal failure 肾功能衰竭 )pZekh]v
rheumatic fever 风湿病 V@f
6Lj
rheumatoid arthritis 类风湿性关节炎 .W@(nQ -<
scarlet fever 猩红热 <nb3~z1
septicemia 败血症 znQ'm^ h
syphilis 梅毒 hSkc9jBF
tachycardia 心动过速 sMz^!R X@
tumour 肿瘤 kh<pLI >$h
typhoid 伤寒 + w k]iH
ulcerative colitis 溃疡性结肠炎 |ilv|U V
upper gastrointestinal hemorrhage 上消化道血 CrNwALx
Neurology 神经科 a)_r k
a1(
brain abscess 脑脓肿 dq
YDz
cerebral embolism 脑栓塞 q6 C6 PPc
cerebral infarction 脑梗死 8:P *z
cerebral thrombosis 脑血栓 d`9W
cerebral hemorrhage 脑出血 c7+Djqs
concussion of brain 脑震荡 HBh` 2Q
craniocerebral injury 颅脑损伤 d)04;[=
epilepsy 癫痫 A$%Q4jC}
intracranial tumour 颅内肿瘤 U TDcX
intracranial hematoma 颅内血肿 WCuzV7tw
meningitis 脑膜炎 Pv/ Pww \
migraine 偏头痛 >
$w^%I
neurasthenia 神经衰弱 W NwJM
neurosis 神经官能症 f {y]
paranoid psychosis 偏执性精神病 Si?$\H*:
Parkinson's disease 帕金森综合症 IPl@ DH
psychosis 精神病 .e`,{G(5q7
schizophrenia 精神分裂症 w`c0a&7
Surgery 外科 zVM4BT(
abdominal external hernia 腹外疝 I?_E,.)[ I
acute diffuse peritonitis 急性弥漫性腹膜炎 $h G;2v
acute mastitis 急性乳腺炎 PUbaS{J7
acute pancreatitis 急性胰腺炎 ?mH@`c,fM
acute perforation of gastro-duodenal ulcer急性胃十二指肠溃疡穿孔 c I*KRC U
acute pyelonephritis 急性肾盂肾炎 m"lE&AM64p
anal fissure 肛裂 az0cS*@
anal fistula 肛瘘 <,jAk4
anesthesia 麻醉 ;yF[2P ;
angioma 血管瘤 u5Qp/ag?N
appendicitis 阑尾炎 M[ x_#m
|
bleeding of gastro-duodenal ulcer 胃十二指肠溃疡出血 U?bG`. X
bone tumour 骨肿瘤 Y)$52m5rM
breast adenoma 乳房腺瘤 DdBxqkh
burn 烧伤 -#hK|1]
cancer of breast 乳腺癌 pG/
NuImA
carbuncle 痈 7^ 4jc fJH
carcinoma of colon 结肠炎 O$a#2p&
carcinoma of esophagus 食管癌 )T>8XCL\}
carcinoma of gallbladder 胆囊癌 aK
]7vp+
carcinoma of rectum 直肠癌 _ 1
sP.0 t
carcinoma of stomach 胃癌 fD'/#sA#'
cholecystitis 胆囊炎 @ gNpJB]V
cervical spondylosis 颈椎病 _-n Y2)
choledochitis 胆管炎 Ba<ngG
!
cholelithiasis 胆石症 9o EpPL5
chondroma 软骨瘤 xJ-*%'(KZ
dislocation of joint 关节脱位 cn$5:%IK
erysipelas 丹毒 P*0f~eu
fracture 骨折 hH
px?9O+!
furuncle 疖 8$ic~eJ
hemorrhoid 痔 D - 6
hemothorax 血胸 3c b[RQf
hypertrophy of prostate 前列腺肥大 ~P/]:
=
intestinal obstruction 肠梗阻 a 2o.a 2
intestinal tuberculosis 肠结核 GWgd8x*V
lipoma 脂肪瘤 q-YL]PgV
lithangiuria 尿路结石 |) O):
liver abscess 肝脓肿 @l{I[pp
melanoma 黑色素瘤 EY~7oNfc`R
osseous tuberculosis 骨结核 ? ~,JY
osteoclastoma 骨巨细胞瘤 L?HF'5o
osteoporosis 骨质疏松症
YZ<
NP
osteosarcoma 骨质疏松症 ^#;RLSv
osteosarcoma 骨肉瘤 %*jGim~s
Paget's disease 佩吉特病 eES'}[W>
perianorecrtal abscess 肛管直肠周围脓肿 ugI#ZFjJWE
phlegmon 蜂窝织炎 S 6GMUaR
portal hypertension 门静脉高压 8b7;\C~$p
prostatitis 前列腺炎 OF8WDo`
protrusion of intervertebral disc 椎间盘突出 =U NT .]
purulent arthritis 化脓性关节炎 g2=}G <*0
pyogenic ostcomyclitis 化脓性骨髓炎 <GaT|Hhc=
pyothorax 脓胸 &:No} 6
rectal polyp 直肠息肉 <(YF5Xm6$h
rheumatoid arthritis 类风湿性关节炎 n' ?4 .tb
rupture of spleen 脾破裂 B'p5M.6d#:
scapulohumeral periarthritis 肩周炎 :CTL)ad2
tenosynovitis 腱鞘炎
n+?-�
tetanus 破伤风 j=W@P-
thromboangiitis 血栓性脉管炎 >)^N J2Fd
thyroid adenocarcinoma 甲状腺腺癌 .!yq@Q|=u
thyroid adenoma 甲状腺腺瘤 C_G1P)k
trauma 创伤 SKR ;wu
urinary infection 泌尿系感染 &Mj1CvCv
varicose vein of lower limb 下肢静脉曲张 <Oa9oM},d
Paediatrics 儿科 ;&kn"b}G;
acute military tuberculosis of the lung 急性粟粒性肺结核 hgO?+x
acute necrotic enteritis 急性坏死性结肠炎 uN bIX:L,
anaphylactic purpura 过敏性紫癜 h$Tr s O
ancylostomiasis 钩虫病 &XQZs`41+
ascariasis 蛔虫病 k 4B_W
asphyxia of the newborn 新生儿窒息 C3} Aq8$6
atrial septal defect 房间隔缺损 (6R4 \8z2
birth injury 产伤 0`n
5x0R
cephalhematoma 头颅血肿 jDTUXwx7V
cerebral palsy 脑性瘫痪 )6{P8k4Zr
congenital torticollis 先天性斜颈 <hv7s,i
convulsion 惊厥 .C= I^
Down's syndrome 唐氏综合症 $.:3$et@/
glomerulonephritis 肾小球肾炎 m*oc)x7'
hemophilia 血友病 a$m_D!b~_
infantile diarrhea 婴儿腹泻 tU:FX[&?R
intracranial hemorrhage of the newborn 新生儿颅内出血 o56kp3b)b
intussusception 肠套叠 I4il R$jg
necrotic enterocolitis of newborn 新生儿坏死性小肠结膜炎 N9]xJgTze
neonatal jaundice 新生儿黄疸 4seci z0?
nutritional iron deficiency anemia 营养性缺铁性贫血 x?L hq2
nutritional megaloblastic anemia 营养性巨幼细胞性贫血 ?9e]
patent ductus arteriosis 动脉导管未闭 |zpx) 8Q
poliomyelitis 骨髓灰质炎 F=}Z51|:~
premature infant 早产儿 c7qwNs*f
primary tuberculosis 原发性肺结核 !8$RB D %
progressive muscular dystrophy 进行性肌肉营养不良
maDz W_3
pulmonary stenosis 肺动脉狭窄 zZ,Yfd |W
purulent meningitis 化脓性脑膜炎 |Q!4GeQL[
rickets 佝偻病 ' qy#)F
sepsis of the newborn 新生儿败血症 U9#WN.noG
tetanus of the newborn 新生儿破伤风 };sMU6e
tetralogy of Fallot 法洛四联症 GBbh ar},g
thrush 鹅口疮，真菌性口炎 R2LK.bTVn
varicella 水痘 C4NRDwU |.
ventricular septal defect 室间隔缺损 {oWsh)[x2
viral encephalitis 病毒性脑炎 1q]c7"
viral myocarditis 病毒性心肌炎 sKfXg`0
Gynecology and Obstetrics 妇产科 p4> ,Fwy2
abortion 流产 -3hCiKq
adenomyosis 子宫内膜异位症 jTSOnF}C~+
amniotic fluid embolism 羊水栓塞 U ix{"
Bartholin's cyst 巴氏腺囊肿 V8"Wpl9Cz
carcinoma of cervix 子宫颈癌 :'*DM
W~
carcinoma of endometrium 子宫内膜癌 1r 571B*O
carcinoma of ovary 卵巢癌 >. LKct*5K
cervicitis 宫颈炎 ]}LGbv"`A
chorio-epithelioma 绒毛膜上皮癌 )|]Z>>%t
corpora luteum cyst 黄体囊肿 CV^c",b_
dystocia 难产 h0VzI
uV
eclampsia 子痫 (wA?;]q(
edema-proteinuria-hypertension syndrome 8A{ 6j
水肿蛋白尿高血压综合征(妊娠高血压综合征) wUp)JI
endometriosis 子宫内膜异位症 z WIeHIt
extrauterine pregnancy 子宫外孕 'IQsve7cI
hydatidiform mole 葡萄胎 XDLEVSly7
hyperemesis gravidarum 妊娠剧吐 =B(mIx;m
infertility 不育症 PZM42"[&
irregular menstruation 月经失调
`ROEV~
lochia 恶露 \&q=@rJp(z
monilial vaginitis 念珠菌性阴道炎 o3h -=t
multiple pregnancy 多胎妊娠 3jPB#%F
myoma of uterus 子宫肿瘤 3 "rkko?A
oligohydramnios 羊水过少 1d v=xe.
ovarian tumour 卵巢肿瘤 [7\> "v
6
pelvic inflammatory disease 盆腔炎 Y60"M4j
placenta previa 前置胎盘 G5c7:iGm/c
placental abruption 胎盘早期剥离 Ts z
NlRxc
pregnancy-hypertension syndrome 妊娠高血压综合症 W_ <4WG
premature birth 早产 ;<-7*}Dj
premature rupture of membrane 胎膜早破 E`AYe e%l
postpartum hemorrhage 产后出血 Qpu3(
`d<
puerperal infection 产褥感染 -:]@HD :
rupture of uterus 子宫破裂 #IX&9 aFB}
trichomonas vaginitis 滴虫性阴道炎 {;k_!v{
uteroplacental apoplexy 子宫胎盘卒中 qrDcL>Hrn
vulvitis 外阴炎 3j*'HST
Ophthalmology and Otorhinolaryngology 五官科 ` clB43 i
amblyopia 弱视 knSuzq%*
amygdalitis, tonsillitis 扁桃体炎 +X^4;
&
astigmatism 散光 >L[lV_M_>
carcinoma of nasopharynx鼻咽癌 j>!sN`dBj
carcinoma of larynx 喉癌 "DjU:*'
cataract 白内障 o#e7,O
tinnitus 耳鸣 SE!L :
chalazion 霰粒肿，脸板腺囊肿 7a<_BJXx
colour blindness 色盲 O 5-;I,)H
deflection of nasal septum 鼻中隔偏曲 I,j3b C
deafness 聋 %dmfBf Ev
furuncle of nasalvestibule 鼻前庭疖
cht
glaucoma 青光眼 K-4t d
C3
heterotropia 斜视 N!m%~kS9k<
hyperopia 远视 uaxB -PZ
injury of cornea 角膜损伤 Cef7+fa
ceruminal impaction 耵聍嵌塞 D5 ` (}
iritis 虹膜炎 P<L&c_u
keratitis 角膜炎 e?<D F.Md+
labyrinthitis 迷路炎， 内耳炎 +/q0Y` v
laryngitis 喉炎 0yT Q{'Cc
mastoiditis 乳突炎 @?/\c:cp
myopia 近视 iQ{z6Qa
nasal sinusitis 鼻窦炎 gj ;@?o0
otitis media 中耳炎 A&
=pw#
obstruction of larynx 喉梗阻 $8@+j[>
peritonsillar abscess 扁桃体中脓肿
UTX](:TC
pharyngitis 咽炎 @dV9Dpu
rhinitis 鼻炎 ; +/NjC1
Dermatoloty 皮肤科 CJA+v-
acne 痤疮 w \DspF
carcinoma of skin 皮肤癌 [B,p, Q "
bed sore 褥疮 G Z"/k<~0
decubitus ulcer 褥疮性溃疡 %M6
c0d[9-
drug eruption 药皮疹 5)*6V&
eczema 湿疹 pK"&QPv
herpes simplex 单纯疱疹 .C?GW1[c~@
herpes zoster 带状疱疹 yjd (UWE
lupus erythematosis 红斑狼疮 0etwz3NuW
psoriasis 牛皮癣 4 cB &Hk
urticaria 荨麻疹 O+v
cs4
wart 疣 sDAK\#z
