中国各类学历的标准英文翻译

中国各类学历的标准英文翻译 ^-=,q.[7  
《中华人民共和国学位条例》　　“Regulations Concerning Academic Degrees in the People's Republic of China”
#>>-:?X  
|@d7o]eM|  
　　结业证书　　　　Certificate of Completion T_B$  
D$ `yxc  
　　毕业证书　　　　Certificate of Graduation @$~%C) %u  
?[VS0IBS  
　　肄业证书　　　　Certificate of Completion/Incompletion/ Attendance/Study N$_Rzh"9rr  
nwV\[E  
　　教育学院　　　　College/Institute of Education V1"+4&R^T_  
}0f[x ?V  
　　中学　　　　　　Middle[Secondary] School =_v_#;h&  
)8LCmvQ  
　　师范学校　　　　Normal School[upper secondary level] =\_MJ?A$  
U24?+/5D]  
　　师范专科学校　　Normal Specialised Postsecondary College neOR/]  
n]_8!NU  
　　师范大学　　　　Normal[Teachers] University b]*9![_  
bCE[oi6hb  
　　公正书　　　　　Notarial Certificate ?b2%\p`"  
[n66ZY#U]  
　　专科学校　　　　Postsecondary Specialised College #PtV=Ee1  
-bKli<C
 
　　广播电视大学　　Radio and Television University Ym0Xl(Se  
,=z8aiUu  
　　中等专科学校　　Secondary Specialised School w{Dk,9>w)  
13  
　　自学考试　　　　Self-Study Examination t5e%"}>7H  
q=|>r n_  
　　技工学校　　　　Skilled Workers[Training] School @\[&_DZ  
!XgkK k  
　　业余大学　　　　Spare-Time University cH"M8gP#  
:9K5zD  
　　职工大学　　　　Staff and Workers University f*kT7PJG  
P
Z
H]9[H  
　　大学　　　　　　University(regular,degree-granting) <W\~A$  
hC5ivJ  
　　职业大学　　　　Vocational University