加入VIP 考博报班 上传考博资料 您的流量 增加流量 每日签到
 
主题 : 汉译英感觉很难突破啊
级别: VIP博友

显示用户信息 
楼主  发表于: 2010-09-29   

汉译英感觉很难突破啊

感觉比英译汉还难.........
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水

  
级别: 初级博友
显示用户信息 
沙发  发表于: 2010-11-22   
努力
级别: 初级博友
显示用户信息 
板凳  发表于: 2011-02-24   
多看,多练!
级别: 初级博友
显示用户信息 
地板  发表于: 2011-03-05   
同感
级别: 初级博友
显示用户信息 
地下室  发表于: 2011-06-27   
多看英汉对照的书籍,英语汉语对照着看,看多了,培养了感觉,就会有一定进步! {3l] /X3  
级别: 初级博友
显示用户信息 
5楼  发表于: 2020-12-15   
英译汉后再回译。
级别: 初级博友
显示用户信息 
6楼  发表于: 02-25   
语感很重要
级别: 中级博友
显示用户信息 
7楼  发表于: 03-14   
参考书官方不指定,只能自己选
级别: 初级博友
显示用户信息 
8楼  发表于: 10-06   
汉译英其实就是英语作文的写作。 要记得分解,不要被一大段话吓到了。  2>p>AvcK  
分解后,一句一句的来翻译,写作。 其实大家的英语水平都差不多,很难有出彩的地方。 %R."  
只要你敢于写出来,再加上一些句式变化, 基本分就拿到了。 CnN PziB  
再把 专有名词放进去,(这部分就靠你自己的积累了),这些能够做到,相信你已经走在大部分考生前面了。 y$'(/iyz  
加油,首先突破 畏难 情绪!
级别: 初级博友
显示用户信息 
9楼  发表于: 10-16   
加油
描述
快速回复

验证问题:
免费考博网网址是什么? 正确答案:freekaobo.com
按"Ctrl+Enter"直接提交