将下列法条译成中文，每条2.5分，共20分。 mufF_e)
= ]etw
Pu}r`
E_
c AIS?]1
CHAPTER IV O:k@'&
:c<C;.
RESPECT OF THE BODY AFTER DEATH q j=12;
H-0d eJ[>
42. A person of full age may determine the nature of his funeral and the !k%Vw1 8
s )_sLt8?
disposal of his body; a minor may also do so with the written consent of the u3c e\
!K6: W1
person having parental authority or his tutor. Failing the expressed wishes of c69B[Vjb
j3A+:KDn3n
the deceased, the wishes of the heirs or successors prevail; in both cases, the k6G23p[9
oX!s u
heirs and successors are bound to act; the expenses are charged to the }7Pd\t G]
JWH}0+1*
succession. NoiU5 pP
r
py`Wz/[
1991, c. 64, s. 42. ,!bOzth2>K
=:9n +7~$
43. A person of full age or a minor fourteen years of age or over may, for G }] ZZ
-+?0|>Nh
medical or scientific purposes, give his body or authorize the removal of organs N t g#-_]
kD"dZ Qx
or tissues therefrom. A minor under fourteen years of age may also do so with f)N67z6
)e]:T4*vo
the consent of the person having parental authority or of his tutor. uK): d&]Ux
tHhY1[A8m
These wishes are expressed verbally before two witnesses, or in writing, and may yTbBYx9Bi
bNIT 1'v
be revoked in the same manner. The expressed wishes shall be followed, except r| rV1<d
-hhE`Y
for a compelling reason. SLZv`
vad
" N
1991, c. 64, s. 43. KasOh"W.P
0-
FwHDxw
44. A part of the body of a deceased person may be removed in the absence of ^W #[6]S
$W`
&7
knowledge or presumed knowledge of the wishes of the deceased, with the consent K\n %&w
Tz%l 9aC
of the person who could give consent to care or could have given it. j
>0S3P,
8> O'_6Joj
Consent is not required where two physicians attest in writing to the
VwtGHF'
t}NxD`8
impossibility of obtaining it in due time, the urgency of the operation and the l\MiG Na
nb?bx{M
serious hope of saving a human life or of improving its quality to an 1~Pht:,t
f\ /} ;a
appreciable degree. Uf_w
o
mb\vHu*53
1991, c. 64, s. 44. NP%ll e,l
G++kU o<
45. No part of the body may be removed before the death of the donor is D.$EvUSK<.
X ,T^(p
attested by two physicians who do not participate either in the removal or in sM~C
P zMa
hRc\&+#/
the transplantation. `.[hOQ7
Q9W*)gBv n
1991, c. 64, s. 45. -pkeEuwv{
Q5 ohaxjF
46. An autopsy may be performed in the cases provided for by law or if the nC>#@*+jK
j7"E0Wc^o_
deceased had already given his consent thereto; it may also be performed with 'HOcK8}b
hkW"D<i i-
the consent of the person who was or would have been authorized to give his U0)(k }Q)
@X4; fd
consent to care. The person requesting the autopsy or having given his consent :Z1_;`>CT
Z\dILt:#z
thereto has a right to receive a copy of the report. Or6'5e?N
K8e >sU.
1991, c. 64, s. 46. /a9+R)Al
{9C(\i +
47. The court may, if circumstances justify it, order the performance of an D:.^]o[
5HOhk"
autopsy on the deceased at the request of a physician or any interested person; X>*zA ?:
Zvr(c|
Q
in the latter case, it may restrict the release of parts of the autopsy report. -U; s, >\)
tK8\Ib J
The coroner may also order the performance of an autopsy on the deceased in the %M'"%Yn@(y
B AzqdG
cases provided for by law. 1b_ ->_9
hpAIIgn
1991, c. 64, s. 47. eeL%Yp3+
EE%OD~u&9#
48. No person may embalm, bury or cremate a body before an attestation of death Bv9 ;q3]z-
b F B;N+>
has been drawn up and six hours have elapsed since that was done. QjZ}*p
+S3'm s
1991, c. 64, s. 48. `_<AZ{&&
-R&h?ec
49. Subject to compliance with the prescriptions of law, it is permissible to %lV>Nc|iz=
BE3~f6 `
disinter a body on the order of a court, on the change of destination of its c/g(=F__[
*w@>zkBl
burial place or in order to bury it elsewhere or to repair the sepulture. MJ92S(
`w~ 9/sty
Disinterment is also permissible on the order of a coroner in accordance with *DG*&Me
yK}#|b'cM
the law.
