句子结构的错误 E~,F
在英语中按句型来说可以分为陈述句、疑问句、祈使句和感叹句四种,从结构上来说又可以分为简单句、并列句和复合句三种。句子的结构错误是构成句子完整结构的某一成分用错或者缺少,或者使用了多于成分而造成句意不清的错误类型。由于英语语法和汉语语法特点在结构上表现得十分明显,主、谓、宾结构在数、格、人称上的一致、连接手段的正确使用以及词序安排等,都与汉语有着相当大的差异,因此在改错中也是一大难点。句子结构错误类型包括:句子类型使用错误、句子成分短缺、平行结构错误以及词组搭配使用错误。 4Xgg%@C
hZdoc<
下面通过一些例题来进行具体讲解: G,
44va
FO+Zue.RS
9Q.rMs>qj
B3: ez
jj
例 1 ]5mn ew
EH$1fv
E
Computer analyzed marketing reports can help UG'Q]S#!
F7
5#*
deciding which products to emphasize now, which h mvfw:Nq4
H[{F'c[e
to develop for the future, and which to be dropped. 1.__________ eS{!)j_^
%huRsQ%}
pyH:#5
9l|@v=gw.
本句中三个平行成分 which products to emphasize now, which to develop for the future, and which to be dropped 结构模式应该一致,均采用不定式主动语态,因而 to be dropped 应改为 to drop 。 ydFD!mO
uya.sF0]9B
3%l*N&gsg:
RdWRWxTn8+
例 2 _+p4Wvu~0
c$ao:nP)D
When we consider the comfortable circumstances 5}:-h>
ZNJ@F<