句子结构的错误 BL^\"Xh$|
在英语中按句型来说可以分为陈述句、疑问句、祈使句和感叹句四种,从结构上来说又可以分为简单句、并列句和复合句三种。句子的结构错误是构成句子完整结构的某一成分用错或者缺少,或者使用了多于成分而造成句意不清的错误类型。由于英语语法和汉语语法特点在结构上表现得十分明显,主、谓、宾结构在数、格、人称上的一致、连接手段的正确使用以及词序安排等,都与汉语有着相当大的差异,因此在改错中也是一大难点。句子结构错误类型包括:句子类型使用错误、句子成分短缺、平行结构错误以及词组搭配使用错误。 VW/ICX~"d
oDBv5
下面通过一些例题来进行具体讲解: GLE/ 1
Z& W*@(dX
}a?( }{z-
g<(\# F}/
例 1 Yfd0Np~
<*F!A' w2o
Computer analyzed marketing reports can help Q^!x8oUF
O; #qG/b1
deciding which products to emphasize now, which wXKg^%t\
D@
4sq^|2
to develop for the future, and which to be dropped. 1.__________ zz_(*0,Qcr
r&_bk
Y%
JK
y06I
F9PXQD(
本句中三个平行成分 which products to emphasize now, which to develop for the future, and which to be dropped 结构模式应该一致,均采用不定式主动语态,因而 to be dropped 应改为 to drop 。 +
ko-oZ7V
*P0sl( &
e[l#r>NT
>o,l/#z
例 2 -4!S?rHwd+
3EO:Uk5<
When we consider the comfortable circumstances tx_h1[qi
C=,O'U(ep
of a working family today, the life of the workingman oj%(@6L
K$kI%eGZA
in 1882 seems miserable indeed. But earlier it had `*-rz<G
%D6HY^]ayw
been ever hard. 1.__________ wGhy"1g#
@tzL4hy%^j
Ce`#J6lT
V<ExR@|}.%
根据上文中“ earlier ”可知,原句显然是将 1882 年以前的生活与 1882 年时的生活作比较,所以此处 hard 应该改为 harder 。 y)uxj-G
D7|qFx;]g
=" ;G&)H-
|!hN!j*)
例 3 %R
m`+
N.F//n
At the beginning of the nineteenth century working 1WUlBr/k
6BH
P#B2j
hours were from sunrise to sunset, pay was awful, /5N`Euw
G/4~_\YMq
and working conditions being poor and dangerous. 1.__________ \#7@"~<
iTcq=
OKV/=]GS
~sMEfY,p
在该句中, working hours were from sunrise to sunset, pay was awful, and working conditions being poor and dangerous 三个小分句为并列结构关系,因此必须保持成分和结构上的一致性,故应该将 being 改为 were 。 S'}pUGDO
y#v<V1b]
^E]y >Y
nh*hw[Ord
例 4 +<rWYF(ii/
Ex-?[Hq
However, a second person thought that this was H$rNT/C
uy rS6e0
more a question of civilized behavior as good 1.__________ <~}NxY\5
/pQUu(~h_
manners. XOT|:
)NmYgd~%
f^|r*@o
xz3|m
_)
“ more…than… ”是固定搭配用法,在此句中表示“与其…不如…”的意思,而不是“比…多”的意思;没有“ more…as… ”的搭配用法,故应该将 as 改为 than 。 iyTKy+3A
@M!nAQ8hY
c1ptN
练习题 se*!OiOt
X}ft7;Jpy
s(pNg?R
Qb#iT}!p%
1 On the contrary, the intimate atmosphere of the R 6
-RH7.
~S~4pK
small college allows the student four years of structural S!8q>d,%L
UO4
z
~
living in which to expect and preparing for the real world. 1.__________ )St`}qu;
Dd'J"|jF38
>l^[73,]L
'J8Ga<s7C
2 In making his choice among educational institutions b8&z~'ieR
"{x+ \Z\
the student must, therefore, consider a great many factors. P
~h0Ul
=3|5=ZU034
Going to school is part of the socialization process,
]iry'eljy
>!PCEw<i
and so going to the movies. 2.__________ .o)
jqQG n"!
?0?+~0sI
JZ)w
3 The next morning the sun rose like a red ball on the &
Tkl-{I
6ag0c&k
eastern horizon. But somehow after breakfast it hid rO]2we/B,4
SI/3Dz[
itself behind patches of clouds but it seemed a rain was 3.__________ Bpp(5
x.>&|Ej
apparent. [<.dOe7|
LCMn9I
\L"0Pmt[
x,Z:12H0
4 But luckily, no sooner had we entered the car when it 4.__________ H](TSt<Q"
3j\Py'};
suddenly began to rain. uOJso2Mx
z'}z4^35,
b&!x.+d-z
.NM
ZHK?%
5 That is worthy of note about these two groups is that 5.__________ $?y\3GX
gH/(4h
among the 40 people there are only two women. e?<$H\
OQ+kOE&
s:JQV
9^@#Ua
6 Women members are so less than members that we 6.__________ <
;fI*km
Yq%r\[%*
again think of the outdated prejudice that women are RpzW-
e|4U2\&3y
inferior in intelligence. M<xF4L3]
g3c,x kaO
)|
F O>
&,'CHBM
7 The best way to avoid using dictionaries when you i)
@H
_^p\
u
are reading English books is to try to remember many 7.__________ 4d%QJ7y
1(qL),F;
words as you can. <h*$bx]9 +
a>egH
og
gCaxZ~o
?:#$btmn?
8 It is just on that day when I bumped into Miss Helen 8.__________ S{UEV7d:n0
gNSsT])
on my way to work. h-5] nL3
`}#n#C)
`FAZAC\
iM~qSRb#mJ
9 It is in the cinema not on the street where he lost his 9.__________ @O
HsM?nW
1
Lz
wallet which contained $ 1,000 in it. $Fv|w9
a
t%qowt
-!X\xA/KN
%[fZ@!B
10 In the future passengers ships will be built to travel gk4DoO j#P
:CG;:( |
undersea, and special underwater ships will be designed 'Xg9MS&
>7 qZ\#
for mining, fishing, and to exploring unknown areas. 10.__________ H'x_}y
A&:~dZ:%w
qnnP*15`
eKL3Y_5p@
[#/@v/`
^Kn:T`
vB
答案解析: W+#Zmvo
d2*uY.,
1qh SN#s{_
"@rXN"4
1.preparing→prepare。属于平行结构中的动词错误。在并列连词and前后显然要有形式一致的动词,但前面没有与preparing呼应的现在分词(注:同行中的living是in which中which的先行词,故一定是名词,而不是现在分词——这是词形表面上的干扰),故只能改动preparing使之与前面的动词不定式expect一致,这里也有考生将preparing改为prepares,用意是与句中谓语动词allows一致,但要注意,句中不定式expect是及物动词,它的宾语是“the real world”,必须与prepare for共享。 2UEjn>2
[\.@,Y0j
C
^ Oy.s
90!67Ap`x
2.so后面加is。该句是一个并列句,第一个分词结构是完整的,主语由动名词“going to school”担当,第二个分词表语部分与前面相同。为避免重复,而使用代词so,但是谓语不能省略,必须加上is才是完整的结构。 z=Khbh
g
I4Rku
m]/sR3yF
n4/Jx*
3.but→and。 _yc&'Wq
g UA_&_
AI2@VvB
P
yN{
4.when→than。“no sooner…than…”和“hardly…when…”是固顶结构,相互之间不能交换使用。 </|m^$v
]gDX~]f[
n!%'%%o2v
VZr AZV^c
5.that→what。该句结构比较复杂,前面整个句子作为主语,但是that不能作为主语从句的主语成分,因此改成what。 IeGVLC
8o!LgT5
AR7]~+X
a<v!5
\dq!
6.less→fewer。 oVeC@[U
u51Lp
\mDBOC0eK
l&uBEYx
7.many前加as。 y/!jC]!+c
GA2kg7
0Y9fK? (
R9O1#s^
8.when→that。因为该句是一个强调句,所强调成分的代词除了在所强调成分为“人”时使用who或者that的情况外,一律使用that。 8U7X/L
h"On9
3Jw}MFFV
(GbZt{.
9.where→that。 YQ7tZl;:t
eTZ2f
Gw?$.@L'I6
^/7L(
10.删除to。